Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

молочная железа женщины

  • 1 грудь

    ж.
    1) ( часть туловища) breast; ( грудная клетка) chest; ( бюст) bosom ['bʊz-], bust

    сла́бая грудь — weak chest

    широ́кая грудь — broad chest

    боль в груди́ — pain in the chest

    прижа́ть кого́-л к свое́й груди́ — clasp smb to one's breast

    пла́кать на груди́ у кого́-л — weep on smb's breast

    2) ( молочная железа женщины) mammary gland; breast; bosom

    дать грудь ребёнку — give a baby the breast, suckle a child

    корми́ть грудью (вн.) — nurse (d)

    отня́ть от груди́ (вн.) — wean (d)

    3) разг. ( у рубашки) (shirt) front

    руба́шка с крахма́льной грудью — shirt with a starched front; boiled shirt амер.

    ••

    бить себя́ в грудь — beat one's breast

    таи́ть что-л в груди́ — keep smth secret

    стоя́ть грудью (за вн.) — stand up staunchly (for), defend / champion (d) with might and main

    приня́ть на грудь прост. шутл. — get a load on, have a jag on sl

    Новый большой русско-английский словарь > грудь

  • 2 döş

    I
    сущ. грудь:
    1) передняя часть туловища от шеи до живота (у человека). Açıq döş открытая грудь, batıq döş впалая грудь, enli döş широкая грудь, döşünə basmaq прижать к груди
    2) грудная полость, вмещающая лёгкие и сердце
    3) зоол. передняя часть туловища животного от шеи до передних ног. Atın döşü грудь лошади
    4) молочные железы женщины, а также каждая из этих двух желез. Döş qəlməsi мед. нагрубание грудей, uşağa döş vermək давать ребенку грудь, кормить ребёнка грудью, döşdən ayırmaq (kəsmək) отнять от груди
    5) молочные железы млекопитающих
    6) верхняя передняя часть рубашки, платья, костюма и т.п. Köynəyin döşü грудь рубашки, döşünə taxmaq (orden, medal, nişan və s.) прикалывать, приколоть к груди (орден, медаль, значок и т.п.)
    7) передняя часть туши
    2. перен. склон. Dağın döşü склон горы, döşlərdə mal otarmaq пасти скот на склонах
    II
    прил.
    1. грудной. Döş ağrısı грудная боль, döş anginası грудная ангина (стенокардия), döş boşluğu грудная полость, döş (süd) vəzisi грудная (молочная) железа, döş qəfəsi грудная клетка, döş sümüyü грудная кость, döş tənəffüsü физиол. грудное дыхание, döş üzgəcləri зоол. грудные плавники, döş fəqərələri грудные позвонки
    2. нагрудный. Döş nişanı нагрудный знак (значок), döş cibi нагрудный карман; döş əti грудинка (мясо из грудной части туши), döş səngəri архит. бруствер; döş cinağı см. döş anginası
    ◊ döş (sinə) gərmək nəyə стоять грудью; döşü atlanmaq задираться, вести себя задирой; döşü ilə yarıb keçmək рваться грудью куда-л.; döşünə basmaq kimi прижать к груди кого; döşünə döymək чрезмерно гордиться собой, кичиться, бахвалиться; döşünə yatmaq (düşmək) быть по душе (по сердцу), прийтись по вкусу; döşünü boşaltmaq излить душу; döşünü qabağa vermək, döşünü irəli vermək: 1. стоять (встать) грудью за кого-л.,за что-л., встать на защиту кого-л., чего-л.; 2. оказать поддержку кому-л.; döş vurmaq kimə броситься на кого; атаковать кого; döşünə qatmaq kimi, nəyi гнать, погонять (заставлять ускорить бег, ход, движение) кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > döş

См. также в других словарях:

  • Молочная железа — Содержание 1 Анатомия 2 Размер и форма …   Википедия

  • Моло́чная железа́ — (mamma; синоним грудная железа) парный железистый орган, продуцирующий у женщин после родов молоко, у мужчин остается недоразвитым и не функционирует. Анатомия. У женщин М.ж. занимает большую часть передней поверхности грудной клетки на уровне от …   Медицинская энциклопедия

  • Грудная железа — Содержание 1 Анатомия 2 Размер и форма 3 Изменения в период беременности и лактации …   Википедия

  • ГРУДНАЯ ЖЕЛЕЗА — ГРУДНАЯ ЖЕЛЕЗА, или молочная железа (glandula mammaria s. mamma), представляет собой парный орган, расположенный у человека, так же как и у всех млекопитающих, на передней (брюшной) поверхности тела и служащий у женщины и у самок животных для… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА — ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА. Содержание: I. Эмбриология, анатомия и гистология ... 16 II. Биохимия................... 22 III. Патологическая анатомия ......... 2 2 IV. Патологическая физиология......... 28 V. Функциональная диагностика........ 30 VІ.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Влагалище женщины — Эта статья  об органе половой системы человека. О других значениях термина «влагалище» см. Влагалище (значения). Запрос «Вагина» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Влагалище …   Википедия

  • Лактостаз — Лактостаз  застой молока в протоках молочных желез. Молочная железа женщины среднем состоит из 15 25 ацинусов, в которых синтезируется молоко. Ацинусы соединены с соском протоками. Если какой либо ацинус в течение нескольких дней не… …   Википедия

  • Сосок — Сосок, ареола и м …   Википедия

  • Женские половые органы — Яичник (ovarium) (рис. 175, 186, 187) представляет собой парный орган, располагающийся по обеим сторонам от матки. Масса яичника составляет 5 8 г, длина колеблется от 2,5 до 5 см. В яичнике происходит образование и созревание женских половых… …   Атлас анатомии человека

  • Млечные железы — Содержание 1 Анатомия 2 Размер и форма 3 Изменения в период беременности и лактации …   Википедия

  • Молочные железы — Содержание 1 Анатомия 2 Размер и форма 3 Изменения в период беременности и лактации …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»